martedì 8 gennaio 2008

Adelante - Naiara Ruz



Justo en el momento en que empezaba
A encontrar oscuridad hasta en el sol de mi ciudad.

Justo en el momento en que la resignación
Consumía cada dice mi ilusión.

Apareces tú y me das la mano
Y sin mirarme te acercas a mi lado.
Y despacito me dices susurrando que escuche tu voz.

Adelante por los sueños que aún nos quedan
Adelante por aquellos que están por venir.
Adelante porque no importa la meta
El destino es la promesa de seguir...(x2)
Adelante.

Justo en el momento en que empezaba
A sospechar que la ilusión me abandono sin avisar.

Justo en el instante en que empezaba
A olvidar, a atreverme, a imaginar, a inventar.

Apareces tú y me das la mano
Y sin mirarme te acercas a mi lado.
Y despacito me dices susurrando que escuche tu voz.

Adelante por los sueños que aún nos quedan
Adelante por aquellos que están por venir.
Adelante porque no importa la meta
El destino es la promesa de seguir...(x2)
Bis

6 commenti:

Anonimo ha detto...

bellissima....ma nn hai ancche la traduzione del testo???bella bella bella...

Anonimo ha detto...

giusto nel momento che incominciavo a incontrar l'oscurità anche nel sole della mia città
giusto nel momento in cui la rassegnazione consumava ogni giorno la mia illusione
appari tu e mi dai la mano e senza guardarmi ti avvicini al mio lato
e pianino mi dici sussurrando che ascolti la tua voce

avanti per i sogni che ancora ci restano
avanti per quelli che stanno per venire
avanti perchè non importa la meta,
il destino è la promessa da seguire

giusto nel momento che incominciavo a sospettare
che l’illusione mi abbandonava senza avvisare
giusto nell’ istante che cominciavo a dimenticare,ad ammazzarmi,a immaginare,a inventare
appari tu e mi dai la mano e senza guardarmi ti avvicini al mio lato
e pianino mi dici sussurrando che ascolti la tua voce

avanti per i sogni che ancora ci restano
avanti per quelli che stanno per venire
avanti perchè non importa la meta,
il destino è la promessa da seguire

Anonimo ha detto...

veramente stupenda!!!!!!!

Anonimo ha detto...

veramente stupenda!!!!!!!

Anonimo ha detto...

che pelle d'oca... Canzone da brivido.... Altro che il Nello!!!!

Maves ha detto...

Da Brividi!!!